¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
2010ǯ¤â¤¢¤È3Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜǯ¤âÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤꤢ¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Íèǯ¤âÎɤ¤Ç¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
ºòÆü¤ÏŵïΦ¾å¶¥µ»¾ì¤ÇÂǹ礻¤Ç¤·¤¿¡£Ëèǯ1·î¤ÎÂçºå¹ñºÝ½÷»Ò¥Þ¥é¥½¥ó¤Ç¤Ï¤è¤¯Íè¤ë¾ì½ê¤Ç¤¹¡££Ó£×£Á£ÃÀßΩ¤Î2007ǯ¡¢ÂçºåÀ¤³¦Î¦¾å½÷»Ò¥Þ¥é¥½¥ó¤ÇÅ踶¤¬6°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Î²ñ¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Âǹ礻¸å¤Ï¼þ²ó¤Î¥í¡¼¥É¥³¡¼¥¹¤ò1¼þÊ⤤ޤ·¤¿¡Ê2.8£ë£í¤¢¤ë¤Î¤Ç30ʬ°Ê¾å¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¡¢¡¢¡Ë¡£Âç²ñÅù¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Íè½µ¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¤¿¤¤¤±¤É²¿¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¡¢¤È¤¤¤¦»þ¤Ëï¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¥ì¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¤¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
1/30¡ÊÆü¡Ë¡ÖÂçºå¹ñºÝ½÷»Ò¥Þ¥é¥½¥ó¡×¡ÖÂçºå¥Ï¡¼¥Õ¥Þ¥é¥½¥ó¡×¤ÎÁ°Æü¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢Âç²ñÆüËÜÂåɽ¤ÎÅ踶À¶»ÒÁª¼ê¤È°ì½ï¤Ëŵï¸ø±à¤òÁö¤Ã¤Æ¡¢¥ì¡¼¥¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤³¤ì¤«¤é¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢½é¤á¤Æ¥ì¡¼¥¹¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ëÊý¡¢¹¹¤Ê¤ë¼«¸ÊµÏ¿¹¹¿·¤òÌܻؤ¹Êý¤Ê¤É¤ÎǺ¤ß¤ò¡¢¿ô¡¹¤Î¥Þ¥é¥½¥ó¥é¥ó¥Ê¡¼¤ò°éÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É£Á£Ã¤ÎÀî±Û´ÆÆĤ¬¥º¥Ð¥Ã¤È²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¡¡¡§¡¡¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥ÉAC¡¡´ÆÆÄ¡¡Àî±Û³Ø¡¢Áª¼ê¡¡Å踶À¶»Ò¡¡Â¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî±Û ³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å踶 À¶»Ò
Æü»þ¡¡¡§¡¡2011ǯ1·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë12¡§30¡Á¼õÉÕ¡¡13¡§00³«»Ï¡¢15¡§00½ªÎ»
¡¡13¡§00¡Á14¡§00¡¡°§»¢¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¥ì¡¼¥¹¤Ë¸þ¤±¤¿¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Ë¡¡×
¡¡14¡§00¡Á15¡§00¡¡¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥à¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¥ì¥Ù¥ëÊÌ¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Êŵï¸ø±à¤Ë¤Æ¡Ë¡¡
¡¡¢¨±«Å··è¹Ô¡Ê±«Å·»þ¤Ï¼¼Æâ¿ÌÜŪ¼¼¤Ë¤ÆÆâÍƤòÊѹ¹¤·¤Æ¼Â»Ü¡Ë
¡¡¢¨ÁöÎϤ˱þ¤¸¤Æ¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±¤·¡¢3¡Á6£ë£í¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹
¼õÉÕ¾ì½ê¡¡¡§¡¡¡ÖÂçºå»Ôŵï¥æ¡¼¥¹¥Û¥¹¥Æ¥ë¡×Æâ¿ÌÜŪ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£ÒÄᥱµÖ±Ø¡ÊºåÏÂÀþ¡ËÅÌÊâ5ʬ¡¢Ãϲ¼Å´Ä¹µï±Ø¡Ê¸æƲ¶ÚÀþ¡Ë¡½Ð¸ýÅÌÊâ10ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP¡§¤³¤Á¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡
Âоݡ¡¡§¡¡»Ô̱¥é¥ó¥Ê¡¼¡Ê½é¿´¼Ô¡ÁÃæµé¼Ô¡Ë¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°°¦¹¥¼Ô
Ê罸Äê°÷¡¡¡§¡¡ÀèÃå100̾¡¡¢¨Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ
¿½¹þÄùÀÚ¡¡¡§¡¡2011ǯ1·î26Æü¡Ê¿å¡Ë17»þɬÃå
»²²ÃÈñ¡¡¡§¡¡°ìÈÌ2,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡¡/¡¡Âç³ØÀ¸°Ê²¼1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É£Á£Ã²ñ°÷1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
»²²ÃÆÃŵ¡¡¡§¡¡ÌÀ¼£Æý¶È¤è¤ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ô¥¡¡¼¥à¤È¥³¥ë¥Ç¥£¥¢¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ç¥Ý¡¦¥¢¥ë¥Ú¥ó¤ÇÍøÍѤǤ¤ë500±ß³ä°ú·ô¤ò¿ÊÄè
¿½¹þÊýË¡¡¡¡§¡¡E-mail¤Î¤ß¤Ç¤Î¼õÉդȤʤê¤Þ¤¹¡£info@sw-ac.com¡¡°¸¤Ë
¡Ö¡½»½ê¡¡¢»á̾¡¡£ÅÅÏÃÈֹ桡¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¡¥Âç³ØÀ¸°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö³ØÀ¸¡× ¦£Ó£×£ÁC²ñ°÷£Î£ï¡Ê²ñ°÷¤Î¤ß¡Ë¡×¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢¾åµ¥¢¥É¥ì¥¹¤ØÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤ª¿½¹þ¸å¡¢3Æü±Ä¶ÈÆü¡ÊÅÚÆü½Ë¡¢Åßµ¨µÙ²Ë12·î28Æü~1·î3Æü¤ò¤Î¤¾¤¯¡Ë°ÊÆâ¤Ë¼õÉÕ´°Î»¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹
Ìä¹ç¤»Áë¸ý¡¡¡§¡¡¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É£Á£Ã»ö̳¶É¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mail¡§info@sw-ac.com Tel¡§06-6223-7335
¼çºÅ¡¡¡§¡¡¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥ÉAC
¶¨»¿¡¡¡§¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Ú¥ó¡¢ÌÀ¼£Æý¶È³ô¼°²ñ¼Ò
Åìµþ½ÐÄ¥¤âº£Æü¤ÇºÇ½ªÆü¡£Âǹ礻2·ï¤Ë¡¢¥¯¥ê¥Ñ¤Î¸å½èÍý¤Ê¤É¤Ê¤É¡£²á¤®¤Æ¤ß¤ì¤ÐËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î1½µ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤ÆÆüÉդϰìÆüÌá¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢23Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö´Ñ¸÷RunÂè6ÃÆ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¥¤¥ô¥é¥ó¡×¤Ç¤ÏÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤òÊ⤤¤Æ¤Î¤Ü¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°Õ³°¤È¤¢¤Ã¤µ¤ê¤Î¤Ü¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡£¼¡²ó¤Ï¥¹¥«¥¤¥Ä¥ê¡¼¤ËÄ©Àï¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¤Ç¤ÏÎɤ¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò¡£
¤É¡¼¤ó¡ª²ñ°÷¡¢¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Î³§¤µ¤Þ¡¢Áª¼ê¡¦¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁíÀª120̾¤¬»²²Ã¡ª³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
1²óËè¡¢¤ò¤ß¤ë¤ÈÂ礷¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢1ǯ¡¢2ǯ¡¢3ǯ¤Èǯ·î¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë¡¢²ñ°÷¤ä¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤ÎÊý¡¹¤¬Áý¤¨¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¶µ¼¼¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¥¯¥é¥Ö¤ÎÀ®Ä¹¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1²óËè1ǯËè¤òÂçÀڤ˷ѳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¯¥é¥Ö¤ÎÎò»Ë¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÅÁÅý¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤Ïʸ²½¤Ë¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¶»¤Ë¡£
º£¸å¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª
2010 SWAC Awards&Xmas¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÍͻҤÏSWAC¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¥º¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ
¤¤¤è¤¤¤èÌÀÆü23Æü¤Ïº£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖSWAC Awards&Xmas¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤Ï¡¢²ñ°÷¤Î³§¤µ¤ó¤ÎÅêɼ¤Ë¤è¤ê·èÄꤹ¤ëºÇÍ¥½¨Áª¼ê¾Þ¤ä¡¢¥¯¥é¥Ö¤«¤é²ñ°÷¤ÎÊý¤Ë£¤ë³Æ¾Þ¤Îȯɽ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É¥Ó¥ë¤Î»ö̳½ê¤Ç¤Ï½àÈ÷¤ÎºÇ¸å¤ÎÄɤ¤¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤Ï¡Ö¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹¡×¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£100̾¤ò±Û¤¨¤ëµ¬ÌϤΥץ쥼¥ó¥È¸ò´¹¡ªËͤϡ¢¡¢¡¢¤ª¤½¤é¤¯¾®³ØÀ¸°ÊÍè¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£¤µ¤Æ²¿¤ò½àÈ÷¤·¤è¤¦¤«¡£¡£¡£¤Ç¤Ï¡¢ÌÀÆü¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
º£Æü¤Ï°ìÆü¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É¥Ó¥ë¤Ç¡¢23Æü¤ÎAwards&Xmas¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î½àÈ÷¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤è¤¤¤èÌÀ¸åÆü¤Ç¤¹¡£»²²Ã¤µ¤ì¤ë³§¤µ¤ó¡¢À§Èó³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿ÀèÆü¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤Î²ñ°÷ͻ֤Ç˺ǯ²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»¥Ëڤ俼Àî¡¢°°À¤é11̾¤Î²ñ°÷¤µ¤ó¤¬½¸¤Þ¤ê¡ÖÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡×¤È¼Ì¿¿¤ÎÊó¹ð¥á¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£Âçºå¤Ç¤â¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´ØÀ¾·÷¤ÎÊý¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
Ìë¤Ï²ÐÍËÆü¶µ¼¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¸åȾ¤Ï¾¯¤·±«¤Ë¹ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Îý½¬¡¢¤¤¤¤Îý½¬¤¬½ÐÍ褿Êý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£³§¤µ¤ó¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
½ÐÄ¥4ÆüÌܤϡ¢¥¯¥é¥Ö¤Î»ö̳½ê¤â¤¢¤ë¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É¥Ó¥ë¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤·¤¿¡£¼õÉդˤϡ¢ÈøºêÁª¼ê¡¢Á°ÅÄÁª¼ê¡ª¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É¥Ó¥ë¤â¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡ª°ì±þ¥Ä¥ê¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
23Æü¡ÊÌÚ¡¦½Ë¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¥»¥«¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥É¥Ó¥ë¹¥É¾´ë²è¡Êº£²ó¤âÄê°÷ÄùÀڤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ë¤ÎÅìµþ´Ñ¸÷RunÂè6ÃÆ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ÖRun¡×¤ÇÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤ËÅФ俤ꤹ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
½ÐÄ¥3ÆüÌܤÎÆüÍËÆü¤Ï¡¢¸áÁ°¤È¸á¸å¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¶µ¼¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾¯¤·È©´¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢Áö¤ê¤ä¤¹¤¤µ¤¸õ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
Àî±Û´ÆÆÄ¡¢Å踶Áª¼ê¡¢²ÃǼÁª¼ê¤âÅо줷¡¢¹ë²Ú¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
½ÐÄ¥2ÆüÌܤϡ¢ÁêÌϸ¶»ÔËã¹Â¸ø±à¶¥µ»¾ì¤Ç¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥é¥óin¤µ¤¬¤ß¤Ï¤é¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Å踶¡¢Ç븶Áª¼ê¤â»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ëã¹Â¸ø±à¶¥µ»¾ì¤Ï¡¢2007ǯ4·î¤Ë400£í¥È¥é¥Ã¥¯Éôʬ¤¬´°À®¤·¥ª¡¼¥×¥ó¡¢¤½¤Î¸å2009ǯ¤Ë¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¡¢Íâǯ¤ËÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤ¬´°À®¤·¤¿¡¢¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ç¿·¤·¤¤¶¥µ»¾ì¤Ç¤¹¡£
¶¥µ»¾ì¤ò½é¤á¤ÆÁö¤ë¤È¤¤¤¦°ìÈ̤ÎÊý¡¢¤Þ¤¿Ãϸµ¤ÎÃæ³ØÀ¸¤â¸µµ¤¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ³ØÀ¸¤Î°úΨ¤Ç¸¶ËüΤ»Ò¤µ¤ó¡Ê1997ǯ¥¢¥Æ¥ÍÀ¤³¦Î¦¾å½÷»Ò¥Þ¥é¥½¥óÆüËÜÂåɽ¡¢Ëͤ¬¹â¹»¡ÁÂç³Ø¤Î¸½Ìò»þÂå¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤äΦ¾å¶¥µ»»¨»ï¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ë¤¬¡ª¸½ºß¤Ï¿ÀÆàÀ¤ÇÃæ³Ø¤Î¶µ°÷¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¸½Ìò»þÂå¡Á°úÂà¡¢¶µ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Îµ®½Å¤Ê¤ªÏäâ»Ç¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ëã¹Â¸ø±à¶¥µ»¾ì¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¹©»öÃæ¡¢Íèǯ°Ê¹ß¤Ë¤Ï¥µ¥Ö¥È¥é¥Ã¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¥Ê¥¤¥¿¡¼ÀßÈ÷Åù¤¬½ç¼¡´°À®¤·¤Æ¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£¶¥µ»¾ì¤Î´°À®¤È¤È¤â¤Ë¡¢SWAC¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤â½ù¡¹¤ËÂ礤¯¤·¡¢»Ô̱¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÈÆüËÜÂåɽ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁª¼ê¡¢Î¾¼Ô¤¬»²²Ã¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£